Midge își pune la încercare capacitățile de planificare, ajutând-o pe Mary cu ziua ei specială. Joel încearcă să țină în frâu finanțele la Maisel & Roth, dar sfârșește într-o vânătoare de comori. Numărul lui Midge prosperă, dar finanțele lui Susie sunt afectate. La Columbia, Rose iese din zona de confort, când trebuie să analizeze cursurile.