Белорусский советский актер. Народный артист БССР (1972). Окончил студию Белорусского драматического театра им. Я. Коласа (1928), в котором долгое время работал. Как отмечено в Белорусской Советской Энциклопедии (1982), Иосиф Антонович - характерный, комедийный актер. Его искусству присущ острый пластический рисунок роли, жизненная правда и яркость сценических красок. Талант Иосифа Матусевича особенно проявился в белорусском национальном репертуаре: Куторга ("Пинская шляхта" В. Дунина-Мартинкевича), дядя Есип ("Навальнiца будзе" по трилогии Я. Коласа "На ростанях"), Сымон Рапетько ("Бацькаушчына" К. Черного), Войт ("Лявониха" П. Данилова), Судья ("Несцерка" В. Вольского), Димар ("Сэрца на далонi" по И. Шамякину), Горошко ("Выбачайце, калi ласка" А. Макаенка), поп Илья ("Званы Вiцебска" У. Короткевича) и др.