Пытаясь организовать проведение бракосочетания на берегу океана, Кобб решает свергнуть старого мэра и поставить на его место Энди, что вызывает негодование у ненавидящей публичность Элли. Однако вскоре внимание Джулс переключается на поведение Холли, чьим новым случайным партнером едва не оказался Трэвис. Лори же берется за искоренение проявлений расизма у Бобби, из-за которых девушка стала терять клиентов.