Трэвис и Лори впервые остаются наедине с ребенком, но убеждены, что прекрасно справятся без помощи Джулс. Вот только почему он лежит так спокойно? А почему теперь не спокойно? Почему он спит? Почему он проснулся? Ответы на все эти вопросы им придется искать самим — например, в интернете. Энди не в силах пережить отъезд Бобби и вконец достал Элли своей тоской. Она предлагает Грейсону поменяться: он поможет Энди придти в себя, а она с Джулс присмотрит за баром. Грейсон соглашается и устраивает открытый конкурс в поисках нового Бобби, а девушки применяют все свое обаяние в поисках нетрадиционных способов заработка.