Кейт вместе с остальными героями пробирается на закрытую территорию в офис Хироси с помощью матери и ее коллеги. На основе найденных карт, Кентаро предполагает, что Хироси отправился в Африку. Мэй в тайне от остальных связывается с Дюваль и предлагает сотрудничество.