Третий сезон «Двух девиц на мели» преподносит сладкие сюрпризы двум самым горячим официанткам Бруклина, Максу и Кэролайн. У них появился новый бизнес по продаже кексов с задней стороны закусочной, и Кэролайн и Макс договариваются о программе учебы в Манхэттенской школе кондитерских изделий: Кэролайн работает в офисе, поэтому Макс может изучать профессиональную выпечку. Плюс, любовь и аромат свежеприготовленных пирогов витают в воздухе! Между Кэролайн и классным шеф-поваров школы есть искра, а Макс западает на возмутительного классного клоуна. Девочки все еще беспокоятся о деньгах, но их дружба стоит миллион долларов.