Оказавшись перед лицом сухих фактов, Норме приходится поверить в то, что Зак действительно преступник. Норман и Дилан отправляются на пристань к лодке, чтобы выкрасть у Зака пояс Саммерса. Дилан подозревает Норму в убийстве отца и убеждает Нормана уехать с ним от матери. Зак узнает о том, что Бейтсы укрывают его пленницу в мотеле. Дилан узнает правду о смерти своего отца.