Джек, пытаясь завязать с разрушающей его семью пагубной привычкой, вспоминает, как ему это удалось в прошлый раз. Настоящее время. Кевин соглашается сыграть Мэнни еще раз, в честь чего вместе с ним на съемки отправляется вся его семья. Между тем Бэт пытается понять, почему еще недавно решительно настроенный на усыновление супруг теперь пошел на попятную, в то время как приглашенная поработать вокалисткой в местную группу Кейт погружается в травмирующие ее воспоминания из детства.