Ваня оказывается в здании ФБР, где ее пытают из-за имени и способности говорить на русском. Однако агенты и не подозревают, на что способна эта девушка... В это время Диего оказывается в Комиссии и узнает правду о ее работе, а Пятый и Лютер разрабатывают новый отчаянный план, чтобы заполучить еще один чемоданчик для путешествий во времени.