Кэмпбелл, недовольный действующей властью, планирует нанести удар, заручившись поддержкой Лекси и охраны. Келли замечает нечто подозрительное на фото, и у девушки возникают закономерные вопросы. У Бекки начинаются роды, но у будущей матери нет надежды на квалифицированных врачей. Экспедиция Гризза возвращается с интересными новостями о положении городка.