Катрин делится жизненно важной информацией о чёрной дыре с Ричардом. Марта разгадывает деструктивные планы Адины, которым противостоит группа сопротивления. Остаётся совсем мало времени и группа вынуждена пойти на ещё больший риск и принести жертвы ради спасения мира.