Na londýnsku scénu sa chystá vstúpiť nový gang vedený nebezpečným gangstrom Jackom Cadeom. Seržant Makepeace sa vydáva za neohrozeného reportéra, ktorého záujem Cadeovi lichotí. Poručík Dempsey ponúka svoje služby ako špičkový americký vodič hľadaný Interpolom. Medzitým vrchný superintendant Spikings čelí tlaku, aby rozpustil jednotku SI-10. Cesty všetkých sa skrížia v pasáži v Mayfaire.