Po morbídnom prológu s pohrebnou symbolikou seržantka Makepeaceová nečakane opustí políciu a zamestná sa ako kurátorka v Prírodovednom múzeu. Osirelému poručíkovi Dempseymu sa pokúša otcovsky dohovárať sám Spikings. Dempsey narazí na stopu mafiána Daisha, ale podarí sa mu ho chytiť bez pomoci osvedčeného parťáka?