Postupne sa všetci zvyknú na prostredie táboru. Prichádzajú pohovory s imigračnými úradníkmi, žiadajú o udelenie politického azylu. Dory a Milana sa ujíma primár Lindberg a až pod jeho dohľadom sa Milan odváži svojej žene povedať, čo sa stalo s ich synom. Aj vzťah Lydie a Václava sa ukazuje ako komplikovaný, pretože Václav je v Čechách stále ženatý a hoci Lýdiu miluje, odmieta klamať. Tiež manželia Černiakovci ťažko znášajú pobyt v tábore a výčitky svojej maloletej a zamilované dcéry Magdy.