Po oslavách na počesť Brianninej a Rogerovej svadby pripomína guvernér Tryon Jamiemu jeho záväzok, chytiť a zabiť Murtagha Fitzgibbonsa. Tiež očakáva, že Jamie vybuduje milíciu, aby v prípade potreby potlačili regulátorov. Brianna znovu prežíva traumu, keď neúmyselne začuje istú znepokojujúcu správu.