Tím agentky Lisbonovej je do odvolania, na príkaz FBI, rozpustený. To nezabráni Patrickovi v pátraní po Červenom Johnovi na vlastnú päsť. Lisbonová so zbytkom tímu pomôžu Patrickovi utiecť agentovi Abbotovi, ktorý je rozhodnutý Patrickovi zabrániť v ďalšej honbe na Červeného Johna. Dni Červeného Johna sú zrátané...