Na konci 19. storočia sa lietanie konečne stáva splneným snom, a to vďaka bratom Wrightovcom, ktorým sa to v roku 1903 prvýkrát podarilo. K najväčšiemu využitiu lietadiel dochádza bohužiaľ v prvej svetovej vojne, kedy sú stroje stále zdokonaľované. V tejto epizóde tiež uvidíme, ako sa ľudia začali baviť, navštevujú filmy Charlieho Chaplina, tancujú foxtrot a charleston. V hudbe vládne jazz. Vznikajú prvé kreslené rozprávky od Walta Disneyho. Ľudia si kupujú do svojich domovov nové technické vymoženosti, ako sú plynový sporák, mlynček na kávu, rádio, vysávač alebo elektrickú žehličku. Prvého septembra 1939 opäť vypukne vojna, hovoríme jej 2. svetová vojna. V tejto vojne boli použité prvé atómové bomby zhodené na Japonsko.