Aplikácia Mariany dostane zrýchlený časový plán spustenia, ktorý kladie dôraz na ňu a jej tím, najmä keď Gael naskytne potenciálne nová príležitosť, ktorá je v rozpore s veľkou prezentáciou. Callie sa ocitá uprostred mocenského boja v kanceláriách právnej pomoci.