Henry sa na dovolenke v Tokiu zoznámi s mladučkou Nancy Sue Parkerovou a vášnivo sa do nej zaľúbi. O krátky čas sa Nancy objaví v tábore a všetci rýchlo zistia, že Henry má láskou zaslepené oči, pretože Nancy je veľmi bohémska. Robí oči na každého chlapca. Láska je skutočne slepá, a tak musí Radar pristúpiť k drastickým prostriedkom, aby Henryho vyliečil.