Vlad sa pokúša zaradiť medzi obyvateľov hradiska Veľký stôl, no prelomiť ich nedôveru je veľmi ťažké. Drahu čaká veľké rozhodnutie týkajúce sa jej budúcnosti. Radúz sa stal starešinom hradiska Furnau a netrpezlivo čaká na splnenie veštby. Stane sa konečne otcom?