Torulf använder en magisk säckpipa för att ta kontroll över kung Valdemar och hans undersåtar. Alla blir förslavade när de hör musiken, även bumbibjörnarna. Den enda som inte påverkas är Nanna eftersom en olyckshändelse har gjort henne tillfälligt döv...