När Bradleys armé förblir gömd längs den holländska gränsen kommer han och Natalie närmare varandra när de arbetar tillsammans med att planera razzian på V2-platsen. För att öka sina chanser att lyckas måste Bradley försöka få reda på raketleveransschemat och planerar att få informationen genom att äta middag med Kessler på Candide... Samtidigt närmar Reinhardt sig snabbt på Lifeline, med Natalie som hans huvudmisstänkta.