Lill-Snorres mamma Anita besöker byn. Hon förmådde inte komma tillbaka under tiden Snorre den Store var hövding, då han varit otrogen med "den orientaliska slynan" Cassandra. Lill-Snorre inser snabbt, att det innebär problem att Cassandra är kvar i byn, och det är precis som vanligt inte heller det enda problemet, som han måste tampas med.