Albert är mycket skeptisk till att låta skärmbilda sig (det vill säga röntga sig, för att se om han har någon sjukdom i kroppen). Herbert lyckas dock övertyga honom att genomföra detta. När resultatet kommer visar det sig att Alberts prov visar att han är fullt frisk, medan Herberts prov inte gick att genomföra på grund av en teknikalitet. Herbert blir övertygad om att det är sjukvårdens inlindade sätt att säga att han är döende.