Återigen har pengarna tagit slut, men när Albert föreslår att de ska dryga ut kassan genom att hyra ut ett rum blir Herbert upprörd. Aldrig att han tänker släppa in någon främmande människa i deras hem. Osämjan mellan far och son går så långt att Herbert flyttar hemifrån.