เบอร์ลิน-ครอยซ์แบร์กเป็นโลกเล็กๆ ของนอร่า เด็กสาวผู้เฝ้าสังเกตอย่างเงียบๆ ที่มักจะติดอยู่กับที่ ในงานปาร์ตี้ ที่โรงเรียน ที่สระว่ายน้ำ บนดาดฟ้า และในอพาร์ตเมนต์ นอร่าล่องลอยไปรอบๆ บ้านที่ซ้ำซากจำเจกับพี่สาวคนโตและเพื่อนๆ ของเธอ ได้เห็นเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะค่อยๆ หายไปท่ามกลางแสงฤดูร้อน สาวๆ ที่อยากหุ่นสวย หนุ่มๆ ที่พูดโง่ๆ ยั่วยวน เพราะพวกเขามีความรัก กล้องสมาร์ทโฟนที่ร้ายกาจและวัยรุ่นที่เปราะบาง แต่นอร่ามีวิธีการมองโลกในแบบของเธอเอง และเมื่อเธอได้พบกับโรมี่ เธอก็เข้าใจดีว่าทำไม เหมือนว่ามันมีเสียงเพลงอยู่ในอากาศ ร่างกายของนอร่ากำลังเปลี่ยนไป และตัวหนอนก็กำลังหมุนรังไหม ด้วยความสมจริงและเข้ากับมุมมองของตัวเอกของเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอถึงการเปลี่ยนแปลงของเด็กสาวในฤดูร้อน