ในห้องเครื่องของเรือ ระเบิดที่ซาโนสุเกะขว้างถูกโฮจิหยุดเอาไว้ได้ เขาจึงใช้สองกระแทกสุดยอดอัดเข้าที่วาล์ว ทำให้น้ำทะลักเข้าเรือ ที่เกียวโต อุซุยปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าคาโอรุ ยาฮิโกะ และมิซาโอะ ขณะที่อาราโตะเข้าต่อสู้กับคามาทาริและเฮนยะเพื่อถ่วงเวลา และโกอิจิไปที่สถานพยาบาลของเมกุมิเพื่อขอร้องให้ช่วยรักษาโทคุจิ ความรู้สึกนึกคิดของแต่ละคนต่างปะทะกัน แต่แล้วเปลวเพลิงเล็ก ๆ ที่ถูกมองข้ามไป ก็เริ่มลุกโชน