ในเมืองเกียวโต คาโอรุสังเกตเห็นความผิดปกติของมิซาโอะหลังจากกลับมาจากภารกิจดับไฟ ที่สถานพยาบาลของเมกุมิ ในที่สุดโอมิฟื้นขึ้นมา ทำให้จูโร่ร้องไห้ออกมาด้วยความโล่งใจ อีกด้านหนึ่ง ที่เท้าของโทคุจิมีป้ายดำที่หมายถึงเสียชีวิตถูกผูกติดไว้... ขณะเดียวกัน ที่อาโอยยะ เคนชินและพวกพ้องได้รับแจ้งจากโอมาสุว่าโอคินะได้สติแล้ว