Mavi Ay Dedektiflik Bürosu'nda Maddie'nin ilk günüdür ama yapılacak bir iş yoktur. Bunun üzerine David çareyi rakip şirketten bir müşteri 'çalmakta' bulur. Bu adam onlardan ayrı yaşadığı oğlunu bulmalarını istemektedir ama işler hiç de göründüğü gibi değildir.