Juliana zamanın azaldığını anlar ama taraftar bulmakta zorlanır. Bir grafitti sanatçısı, şehrin duvarlarına yaptığı resimlerle yankı uyandırmayı başarır. Tagomi'nin hayatı tehlikeye girer. Helen Smith terapi sırasında çizgiyi aşar. Kido, avının peşinden Tarafsız Bölge'ye gider.