Дієґо та його друзі проводять літо в таборі Помпільйо Кальдерона, ексцентричного дослідника. Там вони знаходять медальйон, який належав Полі, бабусі Дієґо. Йдучи її слідами, вони переживуть неймовірні пригоди в паралельному вимірі, намагаючись врятувати планету від катастрофи.