Нещасний випадок на виробництві залишає Гомера в гіпсі, і він може подати до суду на містера Бернса. Це залишає Мардж незадоволеною, тому вона знаходить несподіване джерело для романтики. Тим часом Ліса стає наглядачкою автобуса і намагається зберегти порядок.