Дія серіалу розгортається на острові Слеборн, розташованому неподалік німецько-датського кордону. Нещодавно ЗМІ почали повідомляти новину про поширення за кордоном нового небезпечного виду грипу — голубиного. На цьому фоні люди продовжують вести звичайнісіньке життя. Але все змінює страшна знахідка. На вітрильнику, що сів на мілину, були виявлені тіла американських туристів, які померли від голубиного грипу. Незабаром хвороба починає вражати дедалі більше жителів Слеборна.