琼斯试图勒死杜鲁门,但他设法制服了她。库珀推测埃克哈特希望杜鲁门死去,是因为他对乔茜的婚外情感到性嫉妒。奥黛丽与惠勒调情,后者提出带她乘坐他的私人飞机飞行。一棵盆栽树被送到杜鲁门的办公室,据称是乔茜死前寄来的。库珀和杜鲁门不知道,盆栽是厄尔送来的,他在其中安装了窃听器。戈登回来,恢复了库珀作为联邦探员的身份,并透露厄尔早年曾与布里格斯少校有过接触,两人都对黑白小屋有特别兴趣。厄尔透露他打算杀死即将到来的双峰小姐选美比赛的获胜者。唐娜偷偷跟踪伊琳去见本。戈登见到了谢莉,他出乎意料地不用助听器也能听见她的声音。安妮认出布里格斯少校和原木女士的疤痕是猫头鹰洞穴中的岩刻。唐娜收到詹姆斯的明信片,他已经去了墨西哥清醒头脑,但承诺会回来。库珀发现了岩刻,但无法理解其含义。后来,厄尔也来到了这里,洞穴的墙壁剧烈震动。