Каролин събужда Палек, за да му благодари за подкрепата, която й оказва при изкуственото осеменяване, и скоро след това са при специалиста по фертилност. Няколко дни по-късно, Палек се приближава към Каролин и замислено докосва гърдите й. "Усещам ги по различен начин," му казва тя.