Pam, Cheryl a Malory vybraly pro Archera nového sluhu. Sterling zprvu nechce věřit, že někdo může nahradit Woodhouse, ale britský gentleman Aleister ho nakonec překonává ve všech ohledech. Jediný, kdo má s novým seladonem a lamačem dámských i pánských srdcí problém, je Cyril.