Na cestě za další relikvií prochází Vox Machina kolem vesnice Pyrah, kde žijí Ohňové Ashari. Když zjistí, že její obyvatelé jsou v nesnázích, musí jim pomoci, a bojují proti ohňovým stvořením, která do světa pronikají skrze portál do jiné dimenze. Když se ten portál snaží uzavřít, Keyleth se dozví více o síle, kterou v sobě má.