Tim zapomněl, že Jill plánovala romantickou večeři, a nesehnal nikoho na hlídání dětí. Jill proto najme kouzelníka, který má děti zabavit. Tim by raději zůstal doma a díval se v televizi na fotbal, a proto si vezme do restaurace tranzistorák. Doma je kouzelník zamčen ve velkém kufru a chlapci se pokoušejí jej vysvobodit tím, že jej shodí se stromu. (TV Nova)