Artie, Claudia, Vanessa a Hugo Miller se pokouší vypořádat s artefaktem, který se přetransformoval do počítačového viru a mění lidi v hlínu. Mezitím se Pete a Myka vzbudí společně nazí v posteli a vůbec se nepamatují, co se stalo. Snaží si znovu vybavit své kroky s cílem najít Steva.