Tým NCIS je v ohrožení poté, co jejich fotografie, stejně jako jména Mosleyové a jejího syna, jsou zařazeny do seznamu cílů kartelu. Zástupce ředitele NCIS Louis Ochoa přichází se zvláštním prokurátorem Johnem Rogersem, aby probral s Mosleyovou misi v Mexiku.