Když se Maju dozví o schůzce Jošioky s Honokou, navrhne Rjótovi, aby šli v den volna na dvojité rande. Rjóta bedlivě sleduje Jošioku, zatímco Honoka a Maju se baví. Následujícího dne se Jošioka objeví na tréninku připravený bojovat. Maju mezitím vyzve Honoku, aby vstoupila do jejího klubu sumó, ale Honoka se rozhodne zůstat věrná Kjóricu. Poslední den soustředění se stane něco nečekaného, když Rjóta doprovází domů Saki.