24. prosince 1904. Zatímco se inspektor Antoine Jouin pokouší identifikovat tělo nalezené v Bouloňském lesíku, mravnostní policie kontroluje v pařížských ulicích "noční dámy". Mezi nimi je i Rosalie Dantremontová, jejíž zatčení vede k předčasné smrti novorozence, kterého je nucena nechat samotného v kolébce.