Lisa Kellyová a G.W. se vydávají na stejnou cestu, která den předtím málem poslala G.W. do záhuby, ale nyní, s Lisou za volantem a těžším nákladem, je stejná hora vybavena demoličním dynamitem a připravena k výbuchu. Hugh dostane zpět svůj starý náklaďák a táhne náklad ovcí temnou peruánskou nocí, kde se z ničeho nic objevují ostré serpentiny a útesy. Těžký den pro Tina znamená, že parťák Tim je nucen řídit a manévrovat sám, a Tim poznává, jak rychle se může z "hrdiny" stát "nula".