Reid se vrátil z Houstonu, kde byl navštívit svou matku, která je v novém zařízení na experimentálním protidrogovém programu. Z kanceláře je povolán zpět domů, zatímco zbytek týmu vyráží na další případ. Až ve vzduchu se tým dozví, že Diana už není v houstonském zařízení, ale že nyní žije s Reidem, protože pokusný lék neměl zamýšlený účinek.