Marie a Lucas se sblížili a pokračují ve společném vyšetřování. Ve snaze rozluštit záhadu krvácejících menhirů umístí Lucas na lokalitu Guénoc kamerový systém... Dobové noviny nalezené v Loïcově kanceláři jim pomohou najít souvislost mezi vraždami na ostrově a strašlivou nevysvětlenou událostí z roku 1968: případem "Molène Jane Doe"... Zdá se, že Yvonne ví o tomto případu víc, než je ochotna říct, a zřejmě není jediná, kdo se snaží před Marií skrýt pravdu...