Jim navštíví městskou farmu a přislíbí zachování existence. Omylem ale podepíše smlouvu, kdy o městských parcelách bude rozhodovat státní správa. Sir Appleby přislíbí pozemek bance. Jediné zbývající východisko je, že se Jim vzdá blokování výstavby mrakodrapu zmíněné banky a ta mu na oplátku poskytne parcelu. Na tu se může přestěhovat Městská farma.