Dicte pokračuje v zjišťování souvislostí kolem vražd na psychiatrické klinice. Společně s ní pátrá i Nina a vyšetřování postupuje velmi úspěšně, což leží v žaludku jejímu novému nadřízenému Tonnimu. Róza stojí před velkým dilematem, zda si půjde na interrupci nebo si dítě nechá a přizpůsobí mateřství své plány do budoucna. Turbulentními změnami prochází i Dictein vztah s Boem.