Vyšetřování krádeže v zábavním parku Tivoli pokračuje. Dicte dopadne pachatele, advokáta Adama, který se prý dopustil krádeže kvůli strachu o uneseného syna. Policie přistoupí na akci s předáním výkupného, aby dopadla skutečného pachatele. Nic ale nejde podle plánu a Dicte pomáhá odhalit spletité souvislosti případu. Složitá situace s Boem dělá potíže v redakci, ale ani policistka Nina nemá v práci jednoduchou pozici kvůli svým dřívějším potížím alkoholem, kterých její nový šéf neustále zneužívá.