Dicte se dozvěděla o tom, že má dospělou nevlastní sestru Mai. Otec o ní z neznámého důvodu tvrdil, že je dávno po smrti, Dicte se ale rozhodne s Mai seznámit. Zjistí, že žije i s malým synkem v těžkých podmínkách – nemá peníze a navíc se zdá, že ji někdo pronásleduje. Torsten navrhne Anne, aby se s dětmi přestěhovali do komuny. Snadné období nemá ani Róza. Není si jistá, kdo je biologickým otcem jejího dítěte.