Red začíná být na Erika v práci hodnější, protože je tu zlý zaměstnanec Earl, který si získává Redovu pozornost. Když však Red Earla vyhodí a Eric se ho zastane, Eric se opět ocitne v Redově palbě. Kelso se mezitím rozhodne otevřeně chodit s Laurie a oba dostanou přednášku od Hyda a Kitty.